Die Deutschen Personennamen/036

GenWiki - Digitale Bibliothek
Die Deutschen Personennamen
Inhalt
<<<Vorherige Seite [035]	Nächste Seite>>> [037]
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

finden wir bei den verschiedensten Völkern. „Joseph, Jakobs Sohn, war siebzehn Jahre alt“, so beginnt die bekannte Erzählung des Alten Testaments. Unter den Jüngern Jesu werden unterschieden Jakobus, der Sohn des Zebedäus und der Sohn des Alphäus, und die beiden Brüder Jakobus und Johannes heißen meist nur die Söhne des Zebedäus unter Weglassung ihrer eigentlichen Namen.

Der Sohn heißt hebräisch Ben. Manasse ben Israel ist ein gelehrter Zeitgenosse Rembrandts, und Ben Israel findet sich auch in der preußischen Rangliste. Ben Akiba heißt der Rabbi in Uriel Acosta; Ben Hur der Held des Romanes von Wallace, ein Gelehrter der neueren Zeit Benfey.

Syrisch heißt der Sohn Bar. So sind die Namen Bartholomäus, Barrabas entstanden. Barnabas wird Apostelgesch. 4, 36 übersetzt ein Sohn des Trostes. Bar-Kochba, Sternensohn, nennt sich unter Bezugnahme auf den Stern, der aus Israel aufgehen soll, 4. Mose 24, 17, der Anführer der Juden in dem Aufstand 132 nach Christus.

Eine Nachahmung dieses Brauches sind die heutigen Namen Jakobsohn, Levysohn. Moses Mendelsohn, der Philosoph des 18. Hunderts, nennt sich so als Sohn des Lehrers Mendel (Immanuel).

In Griechenland wird Ajas, der Sohn des Telamon, von Ajas, dem Sohne des Oileus, unterschieden. Zeus heißt der Kronide, Achill der Pelide; die Herakliden, die der Sage nach 1100 den Peloponnes erobern, führen diesen vom Ahnherrn hergeleiteten Namen ganz wie einen Familiennamen, ebenso die Alkmäoniden in Athen.

In Russland entstehen so die Namen auf owitsch und owna, Alexandrowitsch, Feodorowna. Der russische Thronfolger heißt Zarewitsch. Der Dichter Chamisso wird auf seiner Reise auf dem russischen Schiff Rurik von seinen Reisegenossen nur Adelbert Loginowitsch genannt nach dem Namen seines Vaters Louis.

Im Irischen sind Namen dieser Art O'Connel, O'Brien, O'Gordon, in Schottland die mit Mac, Mc, M' zusammengesetzten: Macdonald, Mac Mahon. Und wie sich das gesamte Volk nach dem Ahnherrn die Kinder Israels nennt, so heißen in Schottland alle Angehörigen desselben Clans nach einem Häuptling der alten Zeit. In Scotts Wawerley heißt der Häuptling Fergus Mac-Ivor, aber alle zu dem Clan gehörigen Leute heißen Söhne Ivors (the Mac-Ivors,