Die Deutschen Personennamen/027

GenWiki - Digitale Bibliothek
Die Deutschen Personennamen
Inhalt
<<<Vorherige Seite [026]	Nächste Seite>>> [028]
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

hinaus; infolge der Wandlungen der deutschen Geschichte finden sie sich häufig auch in den anderen Ländern Europas. Man denke an die Heinrich und Ludwig auf dem französischen Thron, an Bertran de Born, Gauthier und Vautier ist Walter, Thibaut Theobald, Renard Reinhart, Thierry Dietrich, Umberto Humbert, Rodrigo Roderich, Rinaldo Reinwald, Reinhold. Guido ist Veit und kommt vom Stamme wid: Wald. Garibaldi hat, abgesehen von dem italienischen i am Schlusse, noch völlig die altdeutsche Form.

Gehen wir nun zu den Namen selbst über. Ich stelle zunächst die wichtigsten Wurzeln zusammen in lateinischer Schrift. In deutscher Schrift füge ich die umgestalteten Formen bei, in denen diese Wurzeln heute gewöhnlich begegnen.

Auf Götter bezieht sich: god, ans (As-, Os-) Gott, Ingo ein Gott, hun (Hum-) Hüne, alp Alp, Elfe, drud (Traut-, -trud) eine Walkyrie.

Kampf, Krieg, Sieg: gund (Gum-) und had Krieg (vgl. Hader), hild, wig, sturm, bad Kampf, ernst entschlossener Kampf, strid Streit, sig Sieg, hrod (Ro-, Ru-) Ruhm, mar (-mer) berühmt, hlot, hlut (Lud-) berühmt, berht, breht, bert glänzend, irmin gewaltig, (Irminsul), her Heer, meist in -er abgeschwächt wie in Wern-(h)er, kamp Schlachtfeld, gang Kriegspfad, gisal Geisel, man Mann, karl Mann, erl Graf, Mann, degan junger Held, agin (Egin-, Ein-) oder ecke Schwert, brand Brand, Schwert, gar, ger (=ker), gis, sper Speer, stange Stange als Waffe, ort Spitze, stein steinerne Waffe, kolbe Keule, scild oder rand Schild, helm, krim, grim, col Helm, hring Ringpanzer, brun (Braun-) Brünne, Brustharnisch, horn Horn, stral Pfeil, isan Eisen, stahal Stahl, smid Schmied, nagal Nagel.

Stärke und Kühnheit: mag, magan (Megin-, Mein-) Kraft, maht Macht, nid Neid, Zorn, willi Wille, muot Mut, strud verwüsten, gaid begehren, bald, bold (-belt, -bel, -pold, -pelt) und kuon, nand (Nent-) kühn, frum (Fromm-) tüchtig, hard (oft nur –ert) und strac stark, wach, wacar wachsam, war, warin (Wern-) wahren, wehren, bôsi böse, wild wild, scarf und wa(h)s scharf.

Streitbare Tiere: ber(n) Bär, in Deutschland der König der Tiere, bis ihn der fremde Löwe (leon) verdrängte, wolf (-olf, -lof), eber, ar(n) Adler, falco Falke, raban (-ram) Rabe, lind Schlange.

---