Marchand

Berufsbezeichnung (französisch)

Bedeutung

1. Kaufmann, Handelsmann

petit marchand = Krämer

marchand forain = Handelsmann, der die Märkte besucht

marchand de soupe = Pensions-Vorsteher

2. Käufer

marchand ambulant = Hausierer, Wandergewerbler

marchand d'antiquités = Händler, der antike Kunstgegenstände verkauft

marchand de bestiaux = Viehhändler, der mehr Rinderhandel, weniger Pferdehandel betreibt

marchand bijoutier = Schmuckwarenhändler, Juwelier

marchand de blanc = Weißzeug- oder Weißwarenhändler

marchand de bois quarré = Schwefelhölzleinkrämer, Schwefelhölzchenhändler

marchand de bric-a-brac = Trödler, Altwarenhändler (bric-a-brac = alte Sachen)

marchand de chevaux = Pferdehändler

marchand de chiffon = Lumpenhändler (chiffon = Lumpen oder weibliches Putz-, Näh- und Flitterzeug)

marchand de cire = Wachshändler

marchand de cochons = Schweinehändler

marchand de cruches = Krugmann, Krugelmann, Händler, der mit Krügen handelt

marchand en cuir = Lederhändler

marchand culottier = Händler für Hosen bzw. ledernen Handschuhen

marchand (en) détail = Händler oder Kaufmann im Detail, Kleinhändler oder Einzelhändler, Detailist

marchand de draps = Wandhändler, Tuchhändler

marchand épicier = Gewürzkrämer, Gewürzhändler

marchand forain = Ein Händler auf den Messen und Jahrmärkten

marchand de grains = Fruchthändler (Getreide)

marchand grossier = Großhändler

marchand libraire = Buchhändler

marchand de livres d'occasion = Antiquar, der ältere Bücher verkauft

marchand oiseleur = Vogelhändler

marchand pelletier = Pelzhändler

marchand de pipes de terre = Pfeifenhändler, Tonpfeifenhändler

marchand de tabac = Tabakwarenhändler, Tabakverleger

marchand de taie = Bettwäschenhändler, Ziechenhändler

marchand de vin = Weinhändler

alte Form: marcheand, marchedant

---

Quelle(n)