Kleinheubach/Klein`sche Ortsbeschreibung 1883

Franz Evers aus Recklinghausen-Bockholt erhielt 1883 den folgend abgeschriebenen Brief aus Unterfranken :

Der Brief

Geehrtester Herr Evers!

Ihren werthen Brief vom Aug. voriges Jahr habe ich erhalten & wollte auch bald wieder schreiben. Allein wie es nun so manchmal geht, kommt man immer nicht dazu & schließlich wurde es vergessen.

Zuerst will Ihnen die traurige Mittheilung machen, daß unser liebes Kind Jakob am 17. Juli 1881 in Folge von Diphteritis gestorben ist. Welchen Schmerz uns dieses bereitet, können Sie sich leicht vorstellen. Jenen Sommer sind 28 Kinder gestorben. Es starben überhaupt sehr viele Leute, dieses Jahr auch wieder & sind viele krank. Unser Georg liegt an den Masern, Elise war im Frühjahr lang krank, es ist lungenleidend.

(Seite 2)

Viele Krankheiten kommen in Folge von Hochwasser, denn wir waren dreimal überschwemmt. Bezüglich vom Geschäfte kann nichts erfreuliches berichten. Der fürstliche Hof ist sammt Dienerschaft schon 2 1/2 Jahre weg von hier. Die Küche ist der ganzen Zeit geschlossen. Fürst oder Baron kommen von Zeit zu Zeit 1 oder 2 Tage & sehen nach. Zudem haben sich in den Nachbarorten auch noch etablirt wo die Preiße so heruntergedrückt sind, daß einem das Geschäft verleidet. Wir hatten schon 2 Jahre keinen Gehilfen mehr. Wir sind nur froh daß wir noch das Woll & Kurzwaarengeschäft dabei haben, sonst könnte man nicht dabei bestehen.

(Seite 3)

Wir freuten uns recht, daß Ihnen das Militärleben nicht zu einer Bürde geworden, vielmehr sich Liebe & Zuneigung Ihrer Vorgesetzten erwarben. Balles von Grasheubach welcher Uhrmacher lernte, kam auch zum Militär & ist dabei geblieben. Mein Schwager Jakob Klein ist seit voriges Jahr im August nach Milwaukee (Amerika) hat seine Färberei an Nagel gehängt und ist in einer Bierbrauerei, es gefällt ihm sehr gut. So ist es in der Welt, das eine Geschäft wird unterdrückt, das andere blüht auf. Meine Frau, Schwiegermutter & Kinder laßen Sie freundlichst grüßen, ganz besonders noch

Hch. Klein

Kleinheubach, den 16/5.(18)83.