Diskussion:Johannes (Vorname)

Joannes, Joes

In den lateinischen Kirchenbüchern finden sich die Versionen "Joannes" oder auch "Jo'es", "Jo~es", "Joês" und andere Abkürzungsformen. Mir ist bis jetzt unklar geblieben, wie die korrekte deutsche Form lauten soll: Johannes, Johann, Hans oder eine andere abgekürzte Version? Auch in Zusammensetzungen wie Joes/Joannes Adamus, Joannes/Joes Georgius, Joannes/Joes Martinus, Joannes/Joes Michaelis, Joannes/Joes Valentinus und anderen wären verschiedene Versionen möglich. Welche Form ist am sinnvollsten oder allgemein üblich? --Chefzapp 21:30, 11. Sep. 2008 (CEST)